While many cities are only in the nascent stages of using connected tech, experts agree that there's increasing adoption of the IoT in municipalities nationwide.