A flaw, which state officials said has been fixed, allowed users of a new webpage to cancel voter registrations with just a few pieces of basic information.