Between 2016 and 2018, four men allegedly collected funding for more than 4,500 students who were not actually attending online schools.