A new report by the Urban Institute details how many states are using statutes not designed for the cameras to govern the technology.