New York City's new "tenant resource portal" provides an informational tool to protect the rights of some 1.5 million residents at risk of being evicted during the pandemic.