Organizers of a new coalition said individual cities and counties can't drive essential civic technologies to scale on their own.