San Francisco launched an updated mobile application on Thursday that allows citizens to report problems to city officials via the city’s 311 customer service center.