The latest in a series of laws is hoped to protect against further compromise like that experienced in a monthlong attack against state election systems last year.