Michigan’s secretary of state is piloting a new program aimed at using customer service technology to reduce waiting times at the department’s 10 busiest locations.