Transportation officials in Utah said vehicles that can communicate with roadside infrastructure — and receive warnings from the cloud — could soon reduce roadway deaths.