A new survey shows that many Americans believe body cameras can help ease tensions, but many don't understand how the technology is used.