The nonprofit Center for Civic Futures is awarding grants to states and their partners to advance work that organizers hope can be scaled across the country.