The transit authority said it's investigating a ransomware attack that briefly caused disruptions to the city's public transportation system.