Trevor Timmons, CIO for the Colorado secretary of state, explained a new partnership with the security firm Synack to test election systems ahead of Nov. 3.