A new website represents the beginnings of an effort to make transparency policies understandable and a discussion point among city leaders.