The city discovered in a recent survey that small business owners are aware of cyber threats but are largely unequipped to address them.