West Virginia officials reportedly said IP addresses linked to the University of Michigan attempted to access the Voatz app in 2018.