New York's chief analytics officer said the city is updating its data quality standards in anticipation of increased use of artificial intelligence.