A platform that crowdsources opinions about federal legislation is preparing to launch state-level platforms — beginning with California and Tennessee.