A California bipartisan oversight committee issued recommendations on how the state can bring a more customer-centric government to residents and visitors.