Lea Deesing, who spent five years as the Southern California city's CIO, will add emergency services and finance to her portfolio.