The city published a collection of map-based tools as a way for non-data-scientists to better understand and engage with their city.