The developers will be tasked with creating free, online educational content that can be adapted and customized by teachers — and substituted for textbooks.

A California nonprofit organization is looking for vendors to create Open Educational Resources, which would lower costs in schools but some say could upend the billion-a-year educational…