The city teamed up with local Code for America fellows to release some of its most frequently requested police data and increase transparency.