The law will make New Jersey the 16th state to allow its residents to use digital driver’s licenses in lieu of physical IDs.