Actors associated with a new ransomware gang known as AvosLocker stole a trove of data from Geneva, Ohio, with a threat to publish it.