An alert from the U.S. and its allies about threats against managed service providers is a "wakeup call" for companies that local governments depend upon.