More than 200 state and local governments have signed up to Civic Match, a new service matching outgoing federal workers with new roles.