Zencity, the Israeli software firm used by local governments, has acquired an analytics and polling firm to expand its repertoire.