A former employee of the Colorado Digital Service has published a tool similar to one the state said it plans to release later this year.