A new guide from policing experts and cyber researchers lays out ways for state and local law enforcement agencies to embrace cybersecurity strategies.