The California Department of Technology plans to launch a pilot program next year that allows state workers to rate their IT vendors.