The Sunlight Foundation and MuckRock are joining forces to create a repository of information detailing how cities depend on court fees.