More than 9,000 jobseekers have joined Civic Match, success that that group said is spurring new partnerships and expansions of its program.