Tonya Webster, who's held roles at NBCUniversal and Blue Cross Blue Shield, was named New York's chief customer experience officer.