California's transportation department says its agreement with the transportation data and software firm Inrix marks a first in state history.