The FTC claimed the company Evolv "deceptively" advertised the capability of its AI-powered weapons scanners.