When the state’s transportation department saw last February that its initial response wasn’t working, the governor called for additional help amid a ransomware infection that was spinning out of control.