A St. Louis Post-Dispatch reporter notified a state agency that it was exposing sensitive personal data. Gov. Mike Parson wants the paper investigated.